Rounding out this month’s movie releases, in addition to this Middle Eastern thriller, are a musical tribute biodoc to Canadian singer Kate McGarrigle and the relationship-examining flick “Some Girl(s).” Other late-June releases, however, can be skipped.