En la ciudad de Nueva York, una vendedora de comidas, conmemora su vigésima navidad sin la documentación necesaria que la habilite para visitar a su familia en México. Para ella, el tibio arroz y los tamales calientes que prepara y vende, ayudan a mantener vivas las tradiciones culturales cada día.