Another must-see opens May 13: “One Cut, One Life,” the final collaboration between Lucia Small and Ed Pincus. Other recommendations: “5 Flights Up,” starring Diane Keaton and Morgan Freeman, and “Saint Laurent,” about the fashion icon at the height of his power.