Diáspora Dinámica: Mujeres y Inmigración

Part: 1

Menos Cuidado para las Mujeres Indocumentadas con Cáncer de Mama

Monday, March 15, 2010

Mujeres indocumentadas con cáncer de mama en Arizona dependen de las clínicas comunitarias y sus horarios de atención para acceder a sus servicios. Para muchas de ellas, las barreras financieras y el temor a ser deportadas, retrasan o enlentecen el tratamiento; convirtiéndose entonces, en el eco de los problemas que la nación enfrenta.

Page 2 of 2
Bookmark and Share

Cerca de la frontera Arizona-México, el Centro, ofrece servicios de atención de salud a más de 6.000 trabajadores agrícolas, un 60 % de los cuales son mujeres. El centro no investiga sobre el estado inmigratorio de las mismas, comentó Murrieta.

En algunos casos las mujeres han emigrado legalmente, dijo Murrieta, y al permanecer en el país por cinco años, son elegibles para la cobertura de Medicaid, lo cual está a disposición de las personas de bajos ingresos. Cuando estas mujeres pierden el trabajo después de la temporada de cultivo, por ejemplo, también pierden su seguro de salud, lo que dificulta obtener el tratamiento necesario para esta enfermedad.

En el Condado de Maricopa, las mujeres indocumentadas que han optado por la cirugía o necesitan recibir quimioterapia, pueden recurrir a HealthCare Connect, una fundación sin fines de lucro en Phoenix.

La organización relaciona a los pacientes con los hospitales y con los médicos que aceptan cobrar una tarifa reducida. Por ejemplo, la organización puede encontrar asistencia médica cuyo costo para el tratamiento de la quimioterapia, se vea reducido tan sólo a un 10% de su total.

Pero lo cierto es, que la organización ha contratado solamente a un cirujano quien ha aceptado llevar a cabo una mastectomía por un costo menor.

"Es difícil encontrar un doctor"

"Es difícil encontrar un médico dispuesto a hacerlo", dijo Brenda Cárdenas,quien se desempeña como coordinadora de atención al cliente, para una fundación sin fines de lucro, que brinda servicios a 3.200 miembros, muchos de ellos, inmigrantes indocumentados.

Cárdenas dijo que los pacientes son vulnerables y se deprimen cuando vienen a solicitar ayuda porque los médicos ya le han dicho que ellos no pueden recibir tratamiento. Algunos optan por regresar a su país de origen, por lo general México.

Los investigadores reconocen que hay pocos datos sobre cómo los inmigrantes indocumentados enfrentan un diagnóstico de cáncer, así como los desafíos que esto implica.

Un estudio realizado con un grupo de 39 sobrevivientes de cáncer de mama, ha permitido detectar el tema de la discriminación de los pacientes indocumentados, en cuanto cuanto a su admisión.

"Los resultados fueron preocupantes", dijo Maureen Campesino, profesor de enfermería y una enfermera, quien dirigió la investigación en la Universidad Estatal de Enfermería en Arizona.

Ella encontró que muchas de las mujeres han omitido el tratamiento por temor a perder su empleo, se les niegue los servicios y otras no quieren pedir ayuda por miedo a ser deportadas.

Campesino también descubrió, que muchas veces la aplicación de las políticas inmigratorias de Arizona convierten este tema en algo aún mucho más difícil en lo que respecta a la atención de las mujeres. Por ejemplo, una ley que sanciona las empresas que contraten a trabajadores indocumentados, ha llevado a muchos a perder los puestos de trabajo. Considerando que cuando mantenían su trabajo, esto les permitía obtener descuentos, en el caso de no tener seguro.

"Se añade sal a la herida", "Las familias estaban tratando de pagar por sí mismas, pero el ambiente político ha creado otra barrera", informó

Mayor acceso en otros Estados

No todos los estados son tan duros como Arizona para las mujeres indocumentadas con cáncer de mama. California, por ejemplo, ofrece cobertura de seguro para mujeres indocumentadas de bajos ingresos, dentro de un programa conjunto para el Tratamiento de Cáncer de Mama y Cervical.

Pero la expansión de este tipo de cobertura a nivel federal, parece poco probable.

El principal punto en la reforma de la ley de salud en el Senado impediría a los inmigrantes indocumentados comprar seguros privados, accesibles, ahora a tasas elevadas.

"Es contradictorio", dijo la Dra. Jane L. Delgado, Presidenta y CEO de la Alianza Nacional para la Salud Hispana, una organización con sede en Washington, DC, que se centra en la promoción y la investigación sobre los latinos. "Tenemos que abordarlo como una cuestión simple sobre el tema seguros Si tenemos programas a un precio accesible, debemos permitir que se compren".

El sistema de salud puede complicarse para todos, pero en el caso de los inmigrantes, esto representa una carga aún más pesada para transitar con ella, expresó Sonal Ambegaokar, un abogado en asuntos de salud del Centro de Inmigración Nacional, con sede en Los Ángeles, California.

"Es muy difícil pensar que vamos a elegir quién vivirá o quién morirá de acuerdo a su condición inmigratoria", comentó.

Valeria Fernández es una periodista independiente que escribe sobre las comunidades de inmigrantes en Phoenix, Arizona.

0 COMMENTS | Login or Sign Up to post comments

RELATED STORIES

NO STORIES

Women's enews events

DIáSPORA DINáMICA: MUJERES Y INMIGRACIóN SERIES

Part: 12

Visas Fuera del Infierno: Las Mujeres Necesitan Saber que Existen

Part: 11

Caridad Local Evalúa Deportación de Madres en Iowa

Part: 10

El programa Prenatal de Nebraska Agita la Inmigración

Part: 9

Menos Cuidado para las Mujeres Indocumentadas con Cáncer de Mama

Part: 8

Empaquetadoras de Carne Arrestadas en Iowa Viven en un Limbo Legal

Part: 7

La Dominación de ESL Ligada a la exigencia en el Trabajo

Part: 6

Vendedor ambulannte, otra celebración en las sombras

Part: 5

Inmigrantes Maltratadas en Arizona encuentran pocos refugios

Part: 4

Recesión Reduce la Red de Seguridad para Mujeres Inmigrantes

Part: 3

Inmigrantes Sobrevivientes de Abuso Buscan la Libertad

Part: 2

Destinatarios de las Visas U buscan una mejor aplicación

Part: 1

Aceleración de Visas U para inmigrantes que huyen del abuso