Caridad Local Evalúa Deportación de Madres en Iowa

Diáspora Dinámica: Mujeres y Inmigración

Part: 4

Caridad Local Evalúa Deportación de Madres en Iowa

By /Por Susan Elan

Corresponsal para WeNews

Sunday, February 21, 2010

En el 2008 una redada de inmigración en Iowa separó a una mujer de sus hijos mediante el arresto y la deportación, hay quienes dicen que el destino de los niños fue dejado al azar. Un funcionario de inmigración rechaza lo dicho: "Las mujeres con hijos fueron liberadas por razones humanitarias".

María Ruiz es una de las casi 400 mujeres arrestadas en la redada de Postville. POSTVILLE, Iowa (WOMENSENEWS)--Consuelo Vega, madre de tres hijos, vivió y trabajó en este pequeño pueblo rodeado de campos de maíz por 11 años.

Luego en mayo 2008, fue detenida, encarcelada por 5 meses y deportada a México después de una masiva redada migratoria con estilo militar en la planta procesadora de carnes Kosher.

Los tres hijos de Vega quedaron al cuidado de su hija mayor, San Lopez, quien tiene 18 años y trabaja medio tiempo en una panadería local, mientras cría a su hijo recién nacido.

Durante la noche, después de la deportación de su madre, las reponsabilidades de Lopez se han multiplicado, a medida de que se hacía cargo de su hermano Pedro Lopez de 12 años y su hermana Samantha de 8.

"¡Cuántas noches sin poder dormir por estar pensando, qué iría a pasar al día siguiente!" dijo ella. Yo he tenido que actuar como si nada pasara para ayudar a mi hermanos pero yo también estaba deprimida!".

Un estudio realizado por el Instituto Urbano Partidista, con sede en Washington D.C., encontró que por cada dos inmigrantes detenidos, un niño queda desamparado.

Potencialmente miles de padres y niños han sido separados como consecuencia de las actividades de control migratorio y muchos más pueden estar en peligro, dijeron los investigadores. Dos tercios de los niños afectados son ciudadanos de EE.UU. o residentes legales.

Carl Rusnok, vocero de ICE EE.UU. o Inmigración y Central de Aduanas de la Región, dijo que 62 de casi 400 detenidos en la redada de Postville fueron liberados por razones humanitarias, principalmente porque son los únicos responsables de cuidar de sus hijos.

"Los agentes del ICE en este y otros lugares en los cuales se toman medidas extraordinarias, se encargan de predeterminar si alguno de los detenidos es el único sostén", dijo Rusnok.

En el momento de su arresto, Vega trabajaba en el matadero de Agriprocessors Inc. 12 a 16 horas, seis días a la semana. Ella ganaba $ 6.25 por hora, cuando el salario mínimo en Iowa era $ 7.25 por hora.

Cuando los agentes de inmigración irrumpieron en la planta de EE.UU. el 12 de mayo de 2008, detuvieron a Vega y a cientos de otros trabajadores, en su mayoría mexicanos y guatemaltecos, Vega les dijo que no tenía hijos porque temía que fueran detenidos y deportados.